Tip of the Day: How Papyrus was Made
Papyrus was one of the most important surfaces for writing used in the Greco-Roman world. This writing material was made from a swamp plant called Cyperus papyrus, which could be found in Egypt in the Delta on the banks of the Nile.
According to the detailed description provided by Pliny in his book on natural history, the underwater stem of this plant could reach the thickness of a human hand. It was sliced into longitudinal strips almost a meter or three feet long. These strips were then placed on top of each other in perpendicular directions. They were immersed in Nile water, then dried in the sun, polished, and finally the resulting sheet's edges were straightened so that the average sheet was 25 to 30 centimeters in length.
For long texts, several of these sheets were stuck together to make scrolls of 6 to 10 meters or 20 to 33 feet in length. These could even reach 40 meters or 131 feet or longer. This sheet was then scrolled around a staff of wood or ivory called "Omfalos" by the Greeks and "Umbilicus" by the Romans. The papyrus scroll itself was called "Tomos" or "Kylindros" in Greek and "Volumen" in Latin.
According to a fourth century AD geographer, papyrus was then only manufactured in Alexandria and its suburbs. Alexandria was the port to which ships from Mediterranean countries came to stock up on this precious material. In fact, Alexandria's flowering as an economic center was because it was a center for the papyrus trade.
معلومة اليوم: كيف كان يصنع البردي
يعتبر ورق البردي أهم مادة للكتابة تم استعمالها في العالم اليوناني- الروماني. وقد كان هذا الورق يؤخذ من نبتة تنمو في المستنقعات تسمى سيبيرس بابيرس، ويمكن العثور عليها في مصر على دلتا النيل
وحسب الوصف المفصل الذي تركه لنا بلين الكبير في كتابه "التاريخ الطبيعي"، فإن ورق البردي كان يصنع من ساق تلك النبتة التي توجد تحت الماء والتي يمكن أن يصل عرضها إلى عرض يد الإنسان. وبعد أن تزال كانت الساق تقسم إلى شرائح طولية تمتد إلى متر تقريباً أو ثلاث أقدام ثم توضع الشريحة فوق الأخرى بشكل عمودي. وبعد ذلك كانت الشرائح تغمر بمياه النيل ثم تجفف تحت أشعة الشمس وتصقل بعد ذلك وتسوى أطراف الورقة الناتجة أخيراً بحيث لا يتعدى طول الصفحة 25- 30سم أو من 10 إلى 12 بوصة
وإذا كان الأمر يتعلق بنص طويل فقد كانت تلصق عدة صفحات من هذا النوع بحيث يتشكل شريط يتراوح طوله من 6 إلى 10 أمتار أو من 20 إلى 33 قدم. وفي حالات نادرة كان الشريط الواحد يمتد إلى 40 متراً أو 131 قدم وأحياناً أكثر من ذلك. وقد كان الشريط من هذا النوع يلف حول عود من الخشب أو من العاج كان يدعى "أومفالوس" من قبل اليونانيين و"أمبليكس" من قبل الرومانيين. أما اللفافة من ورق البردي فقد دعيت توموس أو كيليندروس في اليونانية وفوليمون في اللاتينية
وحسب أحد الجغرافيين من القرن الرابع الميلادي أن ورق البردي كان ينتج في ذلك الحين في الإسكندرية، وضواحيها فقط. وقد كانت الإسكندرية، بالطبع هي الميناء الذي تأتي إليه السفن من بلدان حوض المتوسط للتزود بهذه المادة الثمينة. وفي الواقع لقد كان ازدهار الإسكندرية، الاقتصادي منذ تأسيسها ينبع من التجارة بورق البردي
Papyrus was one of the most important surfaces for writing used in the Greco-Roman world. This writing material was made from a swamp plant called Cyperus papyrus, which could be found in Egypt in the Delta on the banks of the Nile.
According to the detailed description provided by Pliny in his book on natural history, the underwater stem of this plant could reach the thickness of a human hand. It was sliced into longitudinal strips almost a meter or three feet long. These strips were then placed on top of each other in perpendicular directions. They were immersed in Nile water, then dried in the sun, polished, and finally the resulting sheet's edges were straightened so that the average sheet was 25 to 30 centimeters in length.
For long texts, several of these sheets were stuck together to make scrolls of 6 to 10 meters or 20 to 33 feet in length. These could even reach 40 meters or 131 feet or longer. This sheet was then scrolled around a staff of wood or ivory called "Omfalos" by the Greeks and "Umbilicus" by the Romans. The papyrus scroll itself was called "Tomos" or "Kylindros" in Greek and "Volumen" in Latin.
According to a fourth century AD geographer, papyrus was then only manufactured in Alexandria and its suburbs. Alexandria was the port to which ships from Mediterranean countries came to stock up on this precious material. In fact, Alexandria's flowering as an economic center was because it was a center for the papyrus trade.
معلومة اليوم: كيف كان يصنع البردي
يعتبر ورق البردي أهم مادة للكتابة تم استعمالها في العالم اليوناني- الروماني. وقد كان هذا الورق يؤخذ من نبتة تنمو في المستنقعات تسمى سيبيرس بابيرس، ويمكن العثور عليها في مصر على دلتا النيل
وحسب الوصف المفصل الذي تركه لنا بلين الكبير في كتابه "التاريخ الطبيعي"، فإن ورق البردي كان يصنع من ساق تلك النبتة التي توجد تحت الماء والتي يمكن أن يصل عرضها إلى عرض يد الإنسان. وبعد أن تزال كانت الساق تقسم إلى شرائح طولية تمتد إلى متر تقريباً أو ثلاث أقدام ثم توضع الشريحة فوق الأخرى بشكل عمودي. وبعد ذلك كانت الشرائح تغمر بمياه النيل ثم تجفف تحت أشعة الشمس وتصقل بعد ذلك وتسوى أطراف الورقة الناتجة أخيراً بحيث لا يتعدى طول الصفحة 25- 30سم أو من 10 إلى 12 بوصة
وإذا كان الأمر يتعلق بنص طويل فقد كانت تلصق عدة صفحات من هذا النوع بحيث يتشكل شريط يتراوح طوله من 6 إلى 10 أمتار أو من 20 إلى 33 قدم. وفي حالات نادرة كان الشريط الواحد يمتد إلى 40 متراً أو 131 قدم وأحياناً أكثر من ذلك. وقد كان الشريط من هذا النوع يلف حول عود من الخشب أو من العاج كان يدعى "أومفالوس" من قبل اليونانيين و"أمبليكس" من قبل الرومانيين. أما اللفافة من ورق البردي فقد دعيت توموس أو كيليندروس في اليونانية وفوليمون في اللاتينية
وحسب أحد الجغرافيين من القرن الرابع الميلادي أن ورق البردي كان ينتج في ذلك الحين في الإسكندرية، وضواحيها فقط. وقد كانت الإسكندرية، بالطبع هي الميناء الذي تأتي إليه السفن من بلدان حوض المتوسط للتزود بهذه المادة الثمينة. وفي الواقع لقد كان ازدهار الإسكندرية، الاقتصادي منذ تأسيسها ينبع من التجارة بورق البردي
No comments:
Post a Comment