Book of the Gospels in Coptic Bohairic Dialect - Coptic Heritage
This book of the Gospels is written in the Coptic Bohairic dialect. The titles of the subjects and the first two lines of each chapter are written in red. The first letters are capitals and are colored.Each Gospel starts with a colored heading followed by a few lines in yellow where the lettering is larger than that on the rest of the page. Each page contains 24 lines. The book dates back to the thirteenth century.
Livre des Evangiles en dialecte copte bohaïrique
Il s'agit d'un livre des Evangiles rédigé en copte bohaïrique. Les titres des sujets et les deux premières lignes de chaque chapitre sont écrites en rouge. Les premières lettres sont en majuscules et en couleur. Chaque Evangile commence par un en-tête en couleur suivi de quelques lignes en jaune dont les caractères sont plus grands que ceux du reste de la page. Chaque page contient 24 lignes. Le livre date du treizième siècle.
كتاب الأناجيل باللهجة القبطية البحيرية
كتاب الأناجيل (البشائر) باللهجة القبطية البحيرية، وكتبت فيه عناوين الموضوعات، والسطران الأول والثاني من كل إصحاح، بالحبر الأحمر
يبدأ كل إنجيل (بشارة) برأس ملون، تعقبه أسطر قليلة باللون الأصفر وبحروف أكبر من بقية الصفحة؛ وكل صفحة تحتوي على 24 سطرا. ويرجع تاريخ الكتاب إلى القرن الثالث عشر الميلادي
يبدأ كل إنجيل (بشارة) برأس ملون، تعقبه أسطر قليلة باللون الأصفر وبحروف أكبر من بقية الصفحة؛ وكل صفحة تحتوي على 24 سطرا. ويرجع تاريخ الكتاب إلى القرن الثالث عشر الميلادي
No comments:
Post a Comment